Includes bibliographical references and sources.

Basile Petrakos, Αρχαιολογικη Εταιρεία και Γαλλική Σχολή Αθηνών : p. 9 Raymond Descat, Avant propos : p. 11 Véronique Chankowski, Pavlos Karvonis, Introduction : p. 13 : p. Nouvelles recherches sur la fonction commerciale de quelques agoras du monde grec : p. De l'agora archaïque à l'agora hellénistique Lydia Palaiokrassa-Kopitsa, The Archaeological Evidence from the Agora of Ancient Andros, Cyclades : p. 23 Petros Themelis, The Agora of Messene : p. 37 Ioannis Akamatis, L'agora de Pella : p. 49 Georgios Riginos, Kassiani Lazari, L'agora d'Éléa en Thesprotie. L'organisation architecturale et les activités commerciales des habitants : p. 61 De l'agora hellénistique à l'agora romaine Jean Andreau, Quelques observations sur les macella : p. 75 Julian Richard, Marc Waelkens, Le macellum de Sagalassos : un marché "romain" dans les montagnes du Taurus ? Compte-rendu préliminaire des fouilles archéologiques menées depuis 2005 : p. 83 Fede Berti, Fabrice Delrieux, Un luogo di vendita dell'età medio-imperiale nell'agora di Iasos : p. 105 Dimitrios St. Sourlas, L'agora romaine d'Athènes. Utilisation, fonctions et organisation intérieure : p. 119 L'organisation des espaces de vente L'agora et ses relations avec l'espace urbain Catherine Bouras, Les portes entre le port et la ville : p. 143 Maria Costanza Lentini, Jari Pakkanen, Nouvelles découvertes sur l'agora de Naxos en Sicile : p. 153 Charlotte Blein, L'implantation des lieux de vente dans les centres des villes de Grèce du Nord à la fin de l'époque hellénistique et à l'époque impériale : p. 163 Polyxéni Adam-Véléni, Pétrès. Le centre commercial d'une petite ville hellénistique de la Macédoine antique : p. 175 Olga Kakavogianni, Michaël Anetakis, Les agoras commerciales des dèmes antiques de la Mésogée et de la région du Laurion : p. 185 Équipements et pratiques de vente Raymond Descat, À quoi ressemble un marché d'esclaves ? : p. 203 Ephraïm Lytle, A Customs House of Our Own: Infrastructure, Duties and a Joint Association of Fishermen and Fishmongers (IK, 11.1a-Ephesos, 20) : p. 213 Jean-Charles Moretti, Myriam Fincker, Véronique Chankowski, Les cercles de Sôkratès : un édifice commercial sur l'agora de Théophrastos à Délos : p. 225 Claire Hasenohr, Ariarathès, épimélète de l'emporion et les magasins du Front de mer à Délos : p. 247 Pavlos Karvonis, Jean-Jacques Malmary, Du quartier à l'agora: étude de cas dans le Quartier du Théâtre à Délos : p. 263 Aris Tsaravopoulos, Dimitris Grigoropoulos, Un quartier commercial au Pirée de l'époque hellénistique à l'Antiquité tardive : le mobilier de la fouille préventive du terrain du "Palais de Justice" : p. 277 Commerce et instruments de vente Instruments de mesure Gérald Finkielsztejn, Instruments inscrits, boutiques, agora et cités au Levant sud hellénistique : p. 303 Stamatis Fritzilas, AMFOREUS MEGALOPOLITWN.Un sèkôma en marbre de Mégalopolis : p. 319 Théodôros Kourempanas, Un atelier monétaire sur l'agora de Pella : p. 333 Emmanuel Nantet, Les muriophoroi : état historiographique : p. 341 Organisation du contrôle des ventes Giovanni Geraci, Sekomata e deigmata nei papiri come strumenti di controllo delle derrate fiscali e commerciali : p. 347 Alain Bresson, Le marché des philosophes : Platon, Aristote et la monnaie : p. 365 Bibliographie : p. 385 Résumés : p. 411 Index des sources : p. 429 Index général : p. 437 Index des lieux : p. 441 Index des noms propres : p. 445 Index des mots grecs : p. 447

"L'organisation des marchés dans l'Antiquité et la nature de leurs équipements constituent assurément des thématiques essentielles à la compréhension du fonctionnement des économies anciennes. L'analyse économique des marchés antiques s'enrichit ici d'éléments archéologiques souvent inédits, dans un champ chronologique et géographique qui englobe la plupart des sites de Méditerranée orientale qui ont livré des informations nouvelles sur la question. La mise en évidence, à travers plusieurs études de cas, des étapes du développement des agoras marchandes, jusqu'à l'édification des macella, s'accompagne de l'étude des fonctions commerciales de plusieurs types de bâtiments, qui permet en même temps de préciser l'organisation concrète des ventes. Les actes de ce colloque, organisé à l'École française d'Athènes en 2009, en partenariat avec le GDRI du CNRS "Les marchés dans le monde antique" et la Société archéologique grecque d'Athènes, visent à rendre à l'étude archéologique et historique des espaces et bâtiments commerciaux la place qu'elle mérite dans l'analyse des économies antiques, tout en offrant un tableau concret de la diversité des pratiques de marché dans l'Antiquité". "The study of the organization of ancient markets as well as the analysis of their equipments and amenities provide essential data for a better understanding of ancient economies. This volume offers new archaeological material to the study of ancient markets in a wide geographical and chronological area including most of the sites of the oriental Mediterranean where new information related to this topic has been revealed. Several case studies shed light on the different steps of development of market-agorai, up to the building of macella. Studies of the commercial functions of several buildings help also to create a more comprehensive and concrete picture of the organization of sales. This publication constitutes the proceedings of a conference held in the French School of Athens in 2009, with the collaboration of the International Research Group of the CNRS "Markets in the Ancient World" and the Greek Archaeological Society at Athens. The aim of this research is to give the place that archaeological and historical studies on commercial places and buildings deserve in our analysis of ancient economies, and to illustrate the diversity of market practices in Antiquity".